Status             Fa   Ar   Tu   Ku   En   De   Sv   It   Fr   Sp  

الى عمال النفط في ايران

رفاقي..

مايحدث اليوم في ايران حقيقة تثبت، قبل كل شيء، بان النظام الاسلامي زائل لامحالة. يجب ان يزول. هذا هو قرار الجماهير في ايران، هذا هو قرار الطبقة العاملة في ايران، قرار النساء في ايران، قرار كل التواقين الى الحرية والكرامة والرفاه الانساني في ايران.

ان مسار سقوط النظام الاسلامي قد بدء.وهذا مايدعوكم الى الاضطلاع بدور القيادة.

قبل ٢٠ عام، تم اسقاط النظام الشاهنشاهي، عندما تخندق عمال النفط في طليعة الطبقة العاملة في ايران بمجملها، بوصفها قائدة المجتمع، القائدة الصارمة للثورة. اليوم ايضاً، مصير هذا النظام الديني الوقح، هذه الحكومة الاسلامية للراسمال، بات بايديكم.

الكل يعلم بان عمال النفط في ايران غول مترصد، اذا مانهض، فان معسكر الرجعيين باكمله، بكل مؤسساته الاعلامية، حماته الدوليين، جيشه وحراسه وعملائه، رؤوس حرابه وصفعاته وعماماته، سيحسم بسرعة.

رفاقي،

معسكر الحرية والمساواة والخلاص في ايران بانتظاركم. لقد حان الوقت لتدخل الطبقة العاملة في ايران في الميدان السياسي باوسع اشكاله واكثره حزماً. الاضراب السياسي لعمال النفط خطوة فعالة وحياتية لانذار النظام الاسلامي في الظروف الحالية.

الموت للجمهورية الاسلامية!
حرية، مساواة، حكومة عمالية!
عاشت الجمهورية الاشتراكية!

منصور حكمت
سكرتير اللجنة المركزية للحزب الشيوعي العمالي الايراني
١٤ تموز ١٩٩٩



نشر لاول مرة في الشيوعية العمالية، جريدة الحزب الشيوعي العمالي العراقي، العدد ١٦ الصادر في تموز ١٩٩٩

ترجمة: فارس محمود
hekmat.public-archive.net #1410ar.html