Status             Fa   Ar   Tu   Ku   En   De   Sv   It   Fr   Sp  
    دوا پەردە ١     دوا پەردە ٢     دوا پەردە ٣     دوا پەردە ٤     دوا پەردە ٥

دوا پەردە:
هەندێک یاداشت سەبارەت بە قەیرانی سیاسی ڕێژیمی ئیسلامی

۲- ڕاکردن لە سەرکەوتن!


لە بەشی پێشوودا وتمان کە بنبەستی ئابووری، سیاسی و فەرهەنگی ڕێژیمی ئیسلامی وای کردووە کە هیچ جۆرە هاوسەنگییەک و خاڵێکی دیکەی هاوسەنگی ئیسلامی لە کۆمەڵگادا جێگیر بکرێت. بە واتایەکی تر، دۆخێک کە کۆماری ئیسلامی، بە هەر جۆرێک بێت، لە سەقامگیرییەکی سیاسی ڕێژەیی، لە هەلومەرجی متمانەی خەڵک بە حکوومەت، بتوانێت وەک چوارچێوەیەک بۆ باشتربوون و سەقامگیری دۆخی ئابووری کار بکات، مەحاڵە. ئەم قەیرانە سیاسییە لە چوارچێوەی ئیسلامدا کەم نابێتەوە. ئابوری ئێران لەچوارچێوەی ڕێژیمێکی ئیسلامیدا ڕوو لە گەشەکردن و ئاوەدانکردنەوە و کارکردێکی ئاسایی ناکات. بزووتنەوەی رزگاری فەرهەنگی و مافی تاك و مەدەنی لە ئێراندا لە چوارچێوەی رژێمێكی ئیسلامی لە توندوتیژی و میلیستاریستیدا بەدەستنایەت. ئەم ڕاستیانە بە ناچاری قاڵبی کۆماری ئیسلامی دەشکێنن. خاڵی هاوسەنگی ئابووری، سیاسی و فەرهەنگی داهاتوو لە کۆمەڵگای ئێراندا، هەرچییەک بێت، سەر بە سەردەمی دوای دەسەڵاتی ئیسلام دەبێت.

ئەم واقیعە جێپەنجەی خۆی لەسەر پەیوەندی و ململانێی نێوان فراکسیۆنەکانی حکومەت بەجێهێشتووە. مەودای کارکردنی هەریەکەیان بە توندی سنووردار کراوە. بە تایبەتی سەرەڕای ململانێی جددی و بە بڕوای من ئاشت نەکراوەی کوتلەیی، چارەنووسێکی هاوبەشی قووڵ لقە جیاوازەکانی کۆنەپەرستی ئیسلامی لە ئێراندا بەیەکەوە دەبەستێتەوە. ڕاستڕەوەکان و کۆنەپەرستەکان پێکەوە شەڕ دەکەن، بەبێ ئەوەی بەڕاستی بەدوای سەرکەوتنی تاکلایەنەی خۆیاندا بگەڕێن. لە یەکتر دەدەن، لە هەمان کاتدا، خەمی شکست و لەناوچوونی تەواوەتی کوتلەی نەیاریان هەیە. بە هەمان ئەو دەستانەی کە لە یەکتر دەدەن، چەناگەی یەکتر دەگرن بۆ ئەوەی بەرامبەرەکە نەکەوێت. ئەمە شەڕێکە لەسەر سەپاندنی ڕێککەوتن. شەڕێکە بۆ هەژموون لەناو دەسەڵاتی ئیسلامیدا. شەڕێکە نەک بۆ نەهێشتنی دوژمن، بەڵکو بۆ ئەوەیە کە خۆی تەسلیمی سیاسەتەکەی بکات. لێرەدایە کە لایەنێکی دیکەی چارەسەرنەبوونی قەیرانی حوکمڕانی ڕێژیمی ئیسلامی سەرهەڵدەدات و ئەویش ئیفلیجی سیاسی و کردەیی هەردوو فراکسیۆنە. دۆخێک کە وا دەکات پێویست بکات بە خێرایی لە دیاریکردنی ئەرکی کۆتایی لەگەڵ یەکتر بکشێنەوە، تەنانەت لە کاتێکدا کە وا دیارە مەرجەکان ئامادەن بۆ لێدانێکی یەکلاکەرەوە لە لایەنی بەرامبەر. وە بە حەتمی دوای هەر دوئێلێکی تەواونەکراو و هەر ڕووبەڕووبوونەوەیەکی نیوە کاریگەر، لەبەردەم خەڵکدا لە پێگەیەکی لاوازتردا دەبن. با ئەم دژایەتییە بشکێنین.

"مەهێڵن کودەتا ئەنجام بدەین"!

لە ماوەی یەک ساڵی ڕابردوودا باڵی ڕاست دوو جار لە لەزمانی ڕێبەرانی سپای پاسدارانەوە هەڕەشەی کودەتایان کردووە. یەکەم جار دوای شەڕی کۆڵانەکانی تاران لە مانگی تیردا و ئێستاش دوای قەیرانی دوای هەڵبژاردنی شەشەمین مەجلیسی ئیسلامی و ڕواوەکەی بەرلین. دووی خوردادیەکان هەر دوو جارکە بە سووکایەتی و تەنانەت گاڵتەجاڕیەوە مامەڵەیان لەگەڵ ئەم هەڕەشانە کردووە. کودەتا خۆکوشتنێکی سیاسییە. سەرەتا خۆکوشتنی باڵی ڕاست و پاشان بێ گومان خۆکوشتنی تەواوی سیستەمی ئیسلامی دەبێت. ئەگەر کودەتای راست بیەوێت کودەتا بێت، دەبێت کودەتایەکی سەربازی بێت (دەستەواژەی گاڵتەجاڕانەی "کودەتای سیاسی و فەرهەنگی خشۆکی سوپای پاسداران"! بەتەواوی بێتوانایی ڕاستەکان وەبیر دێنێتەوە لە گرتنەبەری هەنگاوێکی زەبروزەنگ ئامێزی هەمەلایەنە و یەکلاکەرەوەی". دژی دووخوردادیەکان). ئه‌گه‌ر کوده‌تا کوده‌تا بێت، ده‌بێت ببێته‌ هۆی ده‌ستگیرکردن و له‌کارلابردن و ده‌ستبه‌سه‌رکردن له‌ ماڵه‌وه‌ و دادگاییکردنی سه‌رکرده‌ سه‌ره‌کییه‌کانی دووخوردادیەکان. بەڵام ئەمە، یەکەم، باڵی ڕاست دەخاتە بەردەم خەڵکەوە بەبێ هیچ بەربەستێکی سیاسی و ئایدیۆلۆژی، بەبێ هیچ قەڵغانێکی پڕوپاگەندە، دووەم، کۆتایی بە هەر بیرۆکەیەکی چاوەڕوانی و سەبر دەهێنێت بە هیوای چاکسازی لە سەرەوە لەنێو خەڵک. وە سێیەم: بە فەرمی بە خەڵک ڕادەگەیەنێت کە توندوتیژی فەرمانی ڕۆژە و تەنها توندوتیژی کاردەکات. ئەگەر کودەتای ڕاستڕەو تەنانەت ئەو بەیانییە بەرەو شەویش بباتەوە، دەبێت جارێکی دیکە چاوی خۆی بکاتەوە بەڕووی کۆمەڵگایەکدا کە لە ڕاپەڕیندایە بۆ ڕۆژی دواتر. وە لێرەدایە کە هەموو چاودێرێکی سیاسی، لەوانە و بە تایبەت بزووتنەوەیەکی وەک موجاهیدینی شۆڕشی ئیسلامی لە هێڵی دووی خوردادیەکان، بە ئاسانی دەبینێت کە کودەتای ڕاستڕەو ڕووبەڕووی دژە کودەتای خەڵکە، و بەرپەرچدانەوەی -کودەتای خەڵکی خاتەمی و دووهەمی خوردادییەکان ناگەڕێتەوە، بەڵکو داواکاری تەواوی حکومەت.بەیەکەوە دەیپێچێتەوە. موجاهیدەکانی شۆڕشی ئیسلامی نموونەی کودەتای شکستخواردووی گۆرباچۆڤ یان لە ساڵی ١٩٩٢ لە بیرە. کودەتاچیەکان شکستیان هێنا، بەڵام گۆرباچۆڤیش لە ژیاندا نەما. گومانی جددی هەیە کە کۆماری ئیسلامیی ئێران دوای کودەتایەکی توندوتیژانەی ڕاستڕەوی چەند هەفتەیەک لەمەوبەر لە تاران هێشتا حکومەتێکی هەیە. کودەتای ڕاستڕەوەکان، سەرەتای قەیرانی شۆڕشگێڕانە لە ئێران دەبێت. شارە جۆربەجۆرەکان بەخێرایی لەژێر کۆنترۆڵی ڕژیمی ئیسلامی دەردەچن. ڕێکخراوە چەپ و ڕووخێنەرەکان بە ئاشکرا هەنگاو دەنێنە بەردەم شانۆ. هێزە نیزامییەکانی ڕێژیم لێک جیادەکرێنەوە و لەچەک دائەماڵرێن. ڕاپەڕین دەست پێدەکات. بە حەتمی دەبێت باڵی ڕاست وریا بێت کودەتا ئەنجام نەدات. ئاگادار بێت سەرنەکەویت. ئاگاداربن فراکسیۆنی دووی خورداد نەهێڵن. (ناعەقڵانییەتی کودەتا بۆ ڕاست، بە مانای ئەوە نییە کە ڕەت بکرێتەوە. ڕاست نەک هەر بزووتنەوەیەکی یەکگرتوو نییە کە ئاسۆیەکی ستراتیژی ڕوونی هەبێت، بەڵکو ڕەنگە لە هەلومەرجێکدا بێت کە بە هەر شێوەیەک بێت دەسەڵاتی حکومەت بە ناسک دەزانن).، هەنگاوێکی لەم جۆرە خاڵێکی باشترە بۆ مانەوەی بزووتنەوەکە ئیسلامی وەک ئۆپۆزسیۆنێکی سەربازی و تیرۆریستی لە ناوچەکەدا ببینە - شتێک کە دەبێت خەڵکی ئێران بە زۆر ڕێگری لێبکات)

بەهەر حاڵ ئەمە دۆخێکی دژ بەیەکە، واتە ناچاری خۆبەدوورگرتن لە سەرکەوتنی تاکلایەنە، بە تەواوی دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی کە کۆماری ئیسلامی گەیشتووەتە کۆتایی خەتەکەی و خەڵک چاوەڕێی دەکەن. کرۆکی قەیرانی ئێستا و کرۆکی سەرهەڵدانی فراکسیۆنی دووی خورداد دەرئەنجامی ئەو ڕاستییەیە کە درێژەدان بە حوکمڕانی بیست ساڵە بەو شێوەیەی کە باڵی ڕاستی بەرامبەر تا ئێستا خواستی بووە، مەحاڵە. بوونی جەمسەری سێیەم، واتە بزووتنەوەی خەڵک بۆ ڕووخاندنی حکومەت، دەستی باڵی ڕاست دەبەستێتەوە لە ئەنجامدانی شەڕی خۆی لەگەڵ باڵی بەرامبەر تا کۆتایی. تاکە هیوای ئەم ڕەوتە ئەوەیە کە کوتلەی بەرامبەر لە ئاکامی کردارەکانی بترسێنێت و چالاکیەکانی خاو بکاتەوە و ڕایبکێشێتە ناو پرۆسەیەکی درێژخایەنی سازان و دابەشکردنی دەسەڵاتەوە، کە تێیدا دوو خوردادی بەردەوام هەژموونەکە پشتڕاست دەکەنەوە و و لە هەمان کاتدا باسی "چاکسازی" و ئەگەری گۆڕینی ئاشتیانەی حکومەت بۆ خەڵک بە زیندووی بهێڵنەوە. ئەمەش بە واتای پاراستنی دۆخی ئێستا دێت. لە ئاکامدا هەوڵی سەرەکی راست بە ئامانجی گوشار خستنە سەر "هەموار"ی دووی خوردادیەکانە. وە لەم هەوڵەدا گرنگترین و باوترین تاکتیکی ڕاستەکان ئەوەیە کە هەڕەشە و هۆشداریی بدات هێزە دووی خوردادیەکان لە دژی نزیکبونەوە و کردنەوەی رێگە بۆ هێزە "ناناوخۆییەکان" و "تێکدەرەکان". تۆمەتبارکردنی خیانەت لە سیستەم و هاوکاری لەگەڵ دوژمن، چەکی ستراتیژی ڕاستە لەم ململانێی دەسەڵاتدا. پڕوپاگەندەی بەردەوامی راست و دەست چەقاندنەوە سەبارەت بە "سازشەکان" و "هاوپەیمانەکان"ی بزووتنەوەی دووی خۆرداد لەگەڵ "بێگانە" و دوژمنانی سیستەم، ناچارکردنی بەردەوامی بزووتنەوەی دووەمی خورداد بۆ دیاریکردنی سنوورەکان لەگەڵ هێزەکانی دەرەوەی حکوومەت و لەگەڵ داخوازییە ڕادیکاڵەکانی خەڵک، بەدەستهێنانی ڕاگەیاندنی بەیعەتی یەک لە دوای یەک، نیزام و ئیسلام و وەلایەتی فەقیە لە ڕێبەرانی بزوتنەوەی دووەمی خوردادن، هەموویان بۆ ئەوەی بزووتنەوەی دووەمی خورداد لە دەقی ڕژێمی ئیسلامی لە چوارچێوەی هەژموونی ڕاست. لە ڕووداوەکانی مانگی حوزەیران، بزووتنەوەی دووی خورداد دەنگێکی بەرزکردەوە بۆ شەرمەزارکردنی ئەو کەسانەی کە "ململانێیان هێنایە دەرەوەی زانکۆ". لە رووداوەکانی ئەم دواییەدا هێرش بۆ سەر حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری بووەتە فۆرمی سەرەکی ئەم راگەیاندنە وەفادارییە بۆ حکومەت و بەگشتی سیستەمەکە. ئەمە زۆرترین شتێکە کە پێویستە ڕاست وەک سەرکەوتن هیوای بۆ بخوازێت. هێشتنەوەی دەستی باڵا لە حکومەتێکی ئیسلامیدا کە تیایدا بزووتنەوەی دووی خورداد ڕۆڵی هەبێت لە کۆنترۆڵکردنی ناڕەزایی خەڵک لە بوارێکی دیاریکراودا. ئەم هاوسەنگییە (کە لە سێ ساڵی ڕابردوودا تایبەتمەندی بە دۆخی ڕژیمی داوە) لە بنەڕەتدا دەتوانێت تا چەند بەردەوام بێت، بێگومان بابەتێکی دیکەیە. جەوهەری ناڕەزایەتی دووهەمی خوردادیش هەر هەمان شتە، کە ئەم دۆخە ناتوانێت بەردەوام بێت.

"خەڵک ئارام بکەرەوە"

ئەگەر رادەستکردنی کەرەستە تەقلیدییەکانی سەرکوتکردن و هەوڵدان بۆ کودەتا هیچ کام لە کێشەکانی راست چارەسەر نەکات، لەم دیوی هاوکێشەکەدا بزووتنەوەی دووی خورداد کە بە ڕواڵەت بوونی خۆی قەرزاری بەشداریی خەڵکە لە قۆناغی سیاسەتی هەڵبژاردندا، بە شێوەیەکی سەیر، ئەم "بنکە سیاسییە" بە هی خۆی ناودەبات، خۆی لە مەیدان بەدوور دەگرێت. لە هەموو قەیرانێکی سیاسیدا وا دیارە کە دووی خوردادیەکان هەنگاوێک لە شکستپێهێنانی نەیار دوورن و بچوکترین بزووتنەوەی خەڵک دەتوانێت بۆ هەمیشە کاری باڵی راست تەواو بکات و دۆسیەی وەلی فەقیە و شورای سەرپەرشتی دەستورو، خامنەیی و ڕەفسەنجانی دابخات، یەکەم کەسەکانێک کە خەڵک لە بەشداری کردن دەترسێنن ئەوە دووی خوردادیەکانن. وادیارە ئەوان دەنگیان هێناوە، بەڵام خۆپیشاندانی سەر شەقامەکان تا ئێستاش لەلایەن لایەنی بەرامبەرەوە ڕێکدەخرێت. بۆچی. چونکە بزووتنەوەی دووهەمی خورداد هەروەک ڕاستڕەوەکان بەدوای سەرکەوتنی یەکلایەنەی خۆیدا ناکەوێت. هێزی سێیەم، جەمسەری سێیەم، خەڵک و ئێمە، هەمان هەڕەشەمان بەسەر سەریانەوە ڕاگرتووە کە ڕاست لە کودەتاکە دوور دەخاتەوە. لەوانەیە لە یۆتۆپیاکانی حکوومەتی ئیسلامیی مۆدێرندا، بە ناوی سەرپەرشتیی یاسایی و چاودێریی ئیختیاریی شورای سەرپەرشتیار و هاوشێوەکانی، هیچ شوێنێکی نەبێت. بەڵام دەزانن ئەو رەوتە سیاسیانەی کە لە دنیای راستەقینەدا پارێزگاریی فەقیهی راستەقینە لە ناودەبەن و شورای نیگابان هەڵدەوەشێننەوە، مەرج نییە لە خاڵی زێڕین و خەوناویی کۆماری ئیسلامیی جۆری خاتەمی بوەستن و بەرەو وەستان راناکێشرێن . بانگکردنی خەڵک بۆ مەیدانی خەباتی جەماوەری دژ بە دەسەڵاتی یاسایی یان دەسەڵاتی دادوەری دەتوانێت هەڵەیەکی کوشندە بێت. ئەمەیە کە ڕاستڕەوەکان هۆشداری دەدەن. هێنانی خەڵک بۆ مەیدانی خەبات بۆ لەناوبردنی پایەکانی حکومەتی ئیسلامی یاریکردنە بە ئاگر. لە لایەکی دیکەوە ڕۆژی دوای سەرکەوتنی خەوناوی ٢ی خورداد هێشتا ڕۆژێکی نوێیە لە ژیانی ڕێژیمی ئیسلامیدا. کێشە ئابوورییەکان و بزووتنەوە سیاسییەکان و گرژییە کولتوورییەکانی کۆمەڵگا لە شوێنی خۆیانن و هێشتا پێویستیان بە وەڵام هەیە. چۆن دەتوانی ئەو خەڵکە قەناعەت پێبکەیت کە سیستەمی فەقێیان ڕووخاندووە، شورایی وەلایەتیان داخستووە و سوپای پاسدارانیان ناردوەتە کون، کە لە هەنگاوێکدا ئازادی ڕاستەقینەی ڕۆژنامەگەری، لە هەنگاوێکدا ئازادی حیزبەکان، لە هەنگاوێکدا پێویستە حیجاب هەڵبوەشێتەوە، لە هەنگاوێکدا، ئامادەبوونی گشتی حیزبە سۆسیالیستەکان، ڕێکخراوە کرێکارییەکان، ڕێکخراوەکانی ژنان، و بزووتنەوە گەورەکانی مافی مەدەنی ڕابگرن و مەیدانەکە بۆ "منداڵانی پیری سپای پاسداران" و "ئیتلاعات"ی پەیڕەوی هێڵەکەی لە ئیمام بەجێبهێڵن. زۆر سادە نییە. بزووتنەوەی دووەمی خورداد، سەربەخۆ لە ئیرادەی خۆی، جگە لە دروستکردنی کەلێنێکی بێ مەبەست بۆ هاتنە ناوەوەی بزووتنەوە رزگاریخوازە راستەقینەکانی گەلی ئێران، هیچ رۆڵێکی دیکەی نییە. بە بڕوای خەڵک، دووهەمین "سەرکەوتن"ی خورداد بە واتای ڕاگەیاندنی شکستی هێزە زۆرەملێیەکانی ڕێژیم و دەستپێکردنی شۆڕش دێت. هەر لەبەر ئەم هۆکارەیە کە دووی خوردادیەکانی ئەم سەرکەوتنەیان ناوێت. دەزانن پێویستە خۆیان لێ بەدوور بگرن. ئەوان بانگهێشتی خەڵک دەکەن بۆ ئەوەی ئارام بن و بەشدارینەکەن. ئاسۆی ئەوانیش هاوشێوەی راستڕەوەکان، گەیشتنە بە هاوسەنگییەکی تایبەتی هێزەکانی ناو رێژیمی ئیسلامی، کە سڕێبازی سیاسی ئەوان دەکاتە هێڵی فەرمی حکوومەتی ئیسلامی، بەبێ ئەوەی هیچ کام لە پایە سیاسی و ئایدیۆلۆژی و سەربازییەکانی حکوومەت زیانیان پێ بگات و زیانیان پێگەیشتووە.بۆ خواردن بزووتنەوەی دووهەمی خورداد بە دوای هەژموون و باڵادەستیەوەیە لە حکوومەتی ئیسلامیدا. ئەو دەیەوێت سیاسەتەکانی دووی خوردادیەکان لە سەرەوە لەلایەن هەموو حکومەتەوە وەربگیرێت و ببنە بنەمای پەیمانێکی نوێ لەم دەسەڵاتەدا. دەبێت سوپا بمێنێتەوە. دەبێت دادگا مەیدانییەکان بمێننەوە، فەقێ و دەسەڵاتداران کە بە ئارەزووی خۆیان یاسا دادەڕێژن و فەتوا دەدەن، دەبێ بمێننەوە، زیندانەکان بمێننەوە، وێنەی ڕژیمی ئیسلامی وەک حکومەتێک کە لە هەر کاتێکدا دەتوانێت ترسی مەرگ لە دڵی هاووڵاتیاندا بچێنێت، دەبێ بمێنێتەوە. بەڵام هەموو ئەم ئامرازانە دەبێ خزمەت بە سیاسەتی دووی خوردادیەکان بکەن، کە ئامانجی فراوانکردنی بنکەی حکوومەتە بۆ توێژێکی فراوانتر لە هێزە نەتەوەیی-ئیسلامییەکان و گەڕاندنەوەی ڕێژیمی ئێران بۆ گۆڕەپانی بەرهەمهێنان و بازرگانی و دیپلۆماسی نێودەوڵەتی. بە بڕوای ئەوان ئەم فۆرمولەیە گەرەنتی مانەوەی ڕژیمی ئیسلامی بۆ قۆناغێکی دیکە دەکات. هیچ چەقۆکێشێک لە ئێران لەناکاو نەبووە بە ڤۆڵتێر. باسەکە تایبەتە بە نوێکردنەوەی ڕێکخستنی کۆنەپەرستی ئیسلامی لەسەر بنەمای پلاتفۆرمی پلۆرالیستتر و هاوپەیمانی بۆ ئەوەی لە هەلومەرجی لوتکەی بزووتنەوەی ڕووخاندندا بمێنێتەوە.

(بەردەوامە)

مەنسور حکمەت

٢٣ی آردبهیشت ١٣٧٩ - ١٢ی ئایاری ٢٠٠٠

وەگێڕانی بۆ کوردی:کاوە عومەر - ١٣\١٠\٢٠٢٢


Kurdish translation: Kawa Omer
hekmat.public-archive.net #1450ku.html